Editing locale


#1

I tried to edit my language file ‘ja_HIRA.po’.

But I couldn’t change words of some blocks.

For example, this does not work.


msgid "set led %d.normalPort %d.index red%d.value green%d.value blue%d.value"
msgstr “%d.normalPort の%d.index 番目の LED を R=%d.value G=%d.value B=%d.value にする”

Could you show me what’s wrong ?