Hi tommyvandenbempt,
You can find the example Arduino program for line follower array on the official website.
When you use the line follower array with Me Auriga board, you need figure out the pins for each RJ25 Port on Auriga board corresponding to which pins on Arduino Mega board, then you can modify the pin setting on the example program and you can use the line follower array with Auriga board.
For further program, you may need figure it out by yourself.